Nécrologie codée. Věra Hynková-Vejvoda – un parcours de résistance transnational

Le 6 décembre 1941, le “rapport n° 1 de l’état major du détachement du Mouvement de Libération Populaire du littoral croate et de Gorski Kotar” est envoyé à l’état major général du Mouvement de libération en Croatie. Dix pages décrivent la situation générale et les actions des Partisans dans cette région occupée par l’Italie. À l’instar de la plupart des autres rapports sur la région de Gorski Kotar au début de la guerre, ces pages sont signées par des anciens “Espagnols”, des Yougoslaves qui avaient fait partie des Brigades Internationales pendant la guerre d’Espagne, et qui avaient ensuite rejoint les rangs de la résistance en Yougoslavie. Ivo Vejvoda en fait partie, et c’est lui qui se cache derrière le pseudonyme [link to story 73] “Commissaire politique Mijo Vuletić”, qui figure au bas du rapport. Dans le rapport apparait aussi “Mara”, le nom de code de sa femme, Věra Hynková-Vejvoda, tuée un mois et demi plus tôt lors d’une attaque du camp de partisans Presika près de Delnice. Dans une nécrologie codée, Ivo Vejvoda revient sur le parcours de sa partenaire et compagne de révolution :

“Vous avez certainement entendu parler de l’attaque sur le camp de Delnice, qui fut un coup très rude. Nous y avons perdu deux camarades. Les camarades Mara et Šipek. La camarade Mara était une combattante étudiante, membre du comité central de l’association d’étudiants, déléguée au congrès d’Amsterdam contre la guerre et le fascisme, deux fois déléguée des étudiants lors de congrès à Paris, volontaire espagnole, rédactrice du magazine du front et bibliothécaire à l’école des officiers et des commissaires politiques de l’Interbrigade à Pozo Rubio, rédactrice et speakerine à Radio Madrid, administratrice du cadre de service à Barcelone, et enfin, partisane dans nos détachements. Elle était membre du parti communiste dans tous les pays dans lesquels elle travailla. Lorsqu’un groupe de soldats italiens s’approcha avec un officier en tête, elle abattit l’officier avant de tomber sous les balles des soldats.”

Věra Hynková (Prague, 1915 – Delnice, 1941) rejoint des mouvements étudiants progressistes et le parti communiste de Tchécoslovaquie dès sa jeunesse. Dans le cadre de son travail politique, elle rencontre son futur époux, le communiste yougoslave Ivan (Ivo) Vejvoda. Après son arrivée en Espagne fin 1937, elle est envoyée à l’école des officiers des Brigades internationales, où elle devient la responsable de la bibliothèque. À Madrid, elle travaille comme rédactrice du journal des volontaires tchécoslovaques et comme speakerine à Radio Madrid. Après la retraite des volontaires vers la France, elle est internée au camp Saint-Zacharie, dans les environs de Marseille, avec les volontaires yougoslaves Borka Demić et Olga Dragić. Enceinte, elle est libérée du camp. Après un bref séjour à Paris, elle part en Croatie, à Karlovac, où habite la famille de son mari. Elle travaille dans le comité d’aide aux volontaires yougoslaves et dirige une campagne pour leur retour, en utilisant comme pseudonymes “Mara” et “Espagnole” (Španjolka). Après le retour d’Ivo Vejvoda, les deux partent dans la région montagneuse de Gorski Kotar, où elle prend la fonction de responsable technique de l’état major du détachement des Partisans de Delnice. Elle participe à la diffusion des informations radiophoniques et des directives du mouvement jusqu’en octobre 1941, quand elle est tuée lors de l’attaque du camp par la division italienne “Lombardia”. Věra est considérée comme la première femme parmi les Partisans qui a été tuée dans la région de Gorski Kotar en Croatie. Une plaque commémorative est posée à l’endroit où elle est morte, mais la nature transnationale de son parcours de résistante a eu comme effet qu’elle est largement ignorée par l’historiographie et le public aussi bien en République tchèque qu’en Croatie.

Sanja Horvatinčić