Un disque vinyle contre Hitler

En 1936, quelques centaines d’exemplaires d’un disque très particulier parviennent par voie maritime dans le Reich allemand. Le disque contient un discours d’environ deux minutes dont l’auteur serait « Dr. Franz Forster » – mais il s’agit d’un pseudonyme: en fait, le discours a été écrit par le résistant Willy Eichler à l’occasion des élections au Reichstag du 29 mars 1936. Le texte met en garde contre Adolf Hitler, le réarmement de l’Allemagne et l’éventualité d’une guerre en Allemagne, et vise à encourager les résistants allemands. Le discours enregistré a été prononcé par Otto Pfister.
Né à Munich, Otto Pfister quitte l’Allemagne en 1920, à l’âge de 20 ans, pour s’installer à Rome. Il y assiste à la montée du fascisme sous Mussolini et se rend donc à Paris, où il rencontre l’Allemande Eva Lewinski. Elle est membre de l’Internationaler Sozialistischer Kampfbund (ISK, Fédération de lutte socialiste internationale), depuis 1927. En 1932, elle participe à l’envoi de journaux et de tracts contre Hitler et les nationaux-socialistes. En 1933, Eva et son frère Erich, un avocat engagé qui représentait des antifascistes, s’enfuient en France. Avec d’autres membres de l’ISK, ils ouvrent un restaurant à Paris qui sert de lieu de rencontre aux opposants au nazisme.
Otto Pfister et Eva Lewinski deviennent un couple et sont des antifascistes actifs en exil pendant des années. L’une de leurs activités consistait à produire de petits disques phonographiques contenant des informations antinazies, qui sont ensuite distribués en Allemagne.
En mai 1940, Otto Pfister est arrêté par les troupes allemandes au Luxembourg qui le prennent pour un citoyen français, et est interné pendant plusieurs mois dans un camp de prisonniers de guerre en Silésie. Eva Lewinski est internée au camp de Gurs, dans le sud de la France, en 1940. Après sa libération, elle traverse les Pyrénées

pour rejoindre l’Espagne puis le Portugal. De là, elle gagne les États-Unis par bateau. Avec l’aide d’Eleonore Roosevelt, l’épouse du président américain de l’époque, Franklin D. Roosevelt, Eva obtient un visa pour Otto Pfister, qui lui aussi traverse les Pyrénées pour se rendre aux États-Unis. Peu après son arrivée, le couple se marie à New York. Eva Pfister continue à soutenir la résistance contre le national-socialisme, tandis qu’Otto Pfister s’engage dans l’armée américaine. Tous deux vivent aux États-Unis jusqu’à leur mort.
En 2020, les descendants publient une double biographie de leurs parents. Une copie du disque enregistré par Otto Pfister se trouve aujourd’hui aux Archives fédérales de Berlin.

Silke Struk