Produkcija: crossborder factory, Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Centre International de Formation Européenne (CIFE), Spomen područje Jasenovac Urednici:
Nicolas Moll (Glavni urednik), Elma Hašimbegović Koordinacija sa autorima i tehnička pomoć: Caroline Altmann, Auriane Jousse Autori:
Marie-Édith Agostini (samostalni kustos), Corine Defrance (Francuski nacionalni centar za naučnoistraživački rad – CNRS), Dino Dupanović (Muzej Unsko-sanskog kantona), Yvan Gastaut (Univerzitet Côte d’Azur), Mechthild Gilzmer (Univerzitet Saarland), Sanja Horvatinčić (Institut za povijest umjetnosti, Zagreb), Auriane Jousse (CIFE), Hrvoje Klasić (Sveučilište u Zagrebu), Dagmar Lieske (Memorijalni centar njemačkog otpora), Nataša Mataušić (bivša direktorica Hrvatskog povijesnog muzeja), Nicolas Moll (samostalni historičar), Lujo Parežanin (Nezavisni istraživač), Robert Parzer (Fondacija „Spomenik ubijenim Jevrejima Evrope“), Élise Petit (Univerzitet Grenoble Alpes), Nedim Pustahija (Historijski muzej Bosne i Hercegovine), Silke Struck (Memorijalni centar njemačkog otpora), Danijel Vojak (Institut društvenih znanosti Ivo Pilar), Vladan Vukliš (Arhiv Republike Srpske), Matthias Waechter (CIFE), Elisa Zenck (Memorijalni centar njemačkog otpora).
Translations: Partially by the authors of the stories, and additionally by: Amir Đuliman, Ulvija Tanović (towards Bosnian/Croatian/Serbian) ; Zina Cohen, Auriane Jousse, Emmanuelle Pflieger, Martine Schmidt (towards French) ; Nikolaus Schneider, Caroline Altmann (towards German). Design:
TRINITY d.o.o. Sarajevo
Želimo se zahvaliti sljedećim osobama i organizacijama koje su podijelile sa nama slike i informacije korištene na ovoj digitalnoj platformi. Korištenje slika je u većini slučajeva omogućeno besplatno: Sanja Bistričić Srića, Isabelle Brossolette Branco i Miguel-Pierre Brossolette Branco, Fabrice Bourrée, Radovan Cukić, Leslie Estrade, Joscha Hollmann, Neda Knežević, Kuno Kruse, Ana Panić, Rouen Ollivier, Vincent Roussel, Gry Scavenius Bertelsen, Sabine Teske, Christine Vernay Arolsen Archives (Bad Arolsen), Archives CHT Nantes – Fonds AEC Nantes (Nant), Archives de Paris – Archives des Musées nationaux (Pariz), Archives Nationales (Pariz), Arhiv Republike Srpske (Banja Luka), August Sander Foundation (Keln), Bundesarchiv (Berlin), Comité Franz Stock (Arnsberg), Diözesanarchiv Berlin (Berlin), Diplomatic Archives / Ministarstvo za Evropu i vanjske poslove Francuske (Pariz), Dokumentations- und Informationszentrum (DIZ) Emslandlager (Papenburg), Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (Ivry-sur-Seine), ECPAD – Udruženje Franz Stock (Pariz/ Val-de-Marne); Filmski centar (Sarajevo); Fabrice Bourrée Collection (Pariz); Finnmark County Library (Vadsø); Gallica – Bibliothèque Nationale de France (Pariz), Gedenkstätte Deutscher Widerstand (Berlin), Zavičajni muzej Ogulin (Ogulin), HNK Hajduk Split (Split), Hrvatski povijesni muzej (Zagreb), Jersey Heritage – The Jersey Museum (St Helier), Jüdisches Museum (Berlin), Mémorial Alsace Moselle (Schirmeck), Musée de la Libération de Paris-musée du général Leclerc – Musée Jean Moulin (Pariz), Musée de la Résistance en ligne – Fondation de la Résistance (Pariz), Musée de la Résistance Nationale – Fonds Nicolo-Vachon (Champigny-sur-Marne), Musée de l’Armée (Pariz), Musée de l’Ordre de la libération (Pariz), Musée départemental de la Résistance Henri Queuille (Neuvic), Museum of Danish Resistance 1940-1945 (Kopenhagen), Muzej Unsko-sanskog kantona (Bihać), Muzej Jugoslavije (Beograd), National Archives and Record Administration (Washington), ONaCVG-Mémorial du Mont-Valérien (Pariz) Robert-Havemann-Gesellschaft (Berlin), SAB RH – Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske (Zagreb), Državni arhiv u Rijeci, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora (Weimar), Swiss Federal Archives (Bern), United States Holocaust Memorial Museum (Washington D.C.), VVN-BdA – Vereinigung der Verfolgten – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (Berlin). Unatoč svim nastojanjima, tim projekta „Wer ist Walter“ nije bio u stanju locirati nosioce prava određenih slika i fotografija. Molimo da se javite na info@weristwlater.eu ako ste vlasnici ovih prava. Digitalna platforma „Wer ist Walter? 100 priča o otporu u Evropi tokom Drugog svjetskog rata“ izrađena je u okviru projekta „Wer ist Walter? Otpor protiv nacizma u Evropi“ koji su organizovali Crossborder Factory, Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Centre International de Formation Européenne (CIFE) i Spomen područje Jasenovac.Projekat su finansirali Fondacija sjećanje, odgovornost i budućnost (EVZ) i Ministarstvo finansija Njemačke u sklopu Obrazovne agende NS-Injustice.
Ova publikacija ne predstavlja mišljenja Fondacije sjećanje, odgovornost i budućnost (EVZ) i Ministarstva finansija Njemačke. Autori snose odgovornost za sve izjave koje se nalaze u njoj.
© crossborder factory, Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Centre International de Formation Européene, Spomen područje Jasenovac, 2024